Shumpei Minagawa

私の作品は多くが私小説的なものである。

私小説と言えるほどには作品化を前提としていない、ごく私的なエピソードや「メタ」な話であり、本来であれば作品の表層に表れるべきではない事柄がモチーフである。しかし物事の表層での差異は、元をたどれば同一の基底層にたどりつく。

 

私が見聞きし体験したいくつかの事柄の断片を羅列することで、私の体験とは別の物語が浮かび上がる。

ありもしない仮想の物語は、時として見えない誰か・何かを存在させる。

私は作品をつくることで、見えないものを見る方法としての視覚の認識的な移動や跳躍を試みる。

その移動と跳躍の先で、技術の発展により宙に浮いた身体性が生み出す、知覚の粘膜へと辿り着く。

 

皆川 俊平

Most of my art work is autobiographical story-like.

Ones I'm expressing are normally matters which shouldn't show in the surface of the art. For example my motives are "meta" stories and quite private episodes which aren't premising on work-ization so that those can't be said autobiographical stories. But when the difference between all matters also follows origin, that arrives at same meta-field.

To enumerate pieces of several matters which I experienced, the story different from my experiencing is surfaced in my art work. The virtual story which doesn't exist sometimes makes someone and something who aren't seen exist.

A theme of my art work is to try visual recognizing movement and warp as the way to see something which isn't seen. Ahead of the movement and warp, we arrive at the mucous membrane of the perception the body pending by technological development invents.

Shumpei Minagawa

NEWS

2017/04/12

<おしらせ>

ウェブサイトをリニューアルしました。

2017/04/12

<Information>

This web-site has been redesigned.

© Shumpei Minagawa 2017